September 13, 2009 § Leave a comment
Today I saw Melody on gchat and was able to catch up with her! I was surprised that I could still read and write Mandarin. It’s been so long. But google translate (even with all its flaws) and nciku.com were a big help for the characters I didn’t recognize.
帐号 (zhang4hao4): account (she was saying how she has a new Skype account)
邮箱 (you2xiang1): email address (technically means mailbox but used in everyday language as e-mail address)
培训 (pei2xun4): training (like military training)
上相 (shang4xiang4): photogenic
November 18, 2008 § Leave a comment
할것이 너무나 많다.
September 19, 2008 § 7 Comments
I wanted to start a blog where I could practice the languages I’m learning. =) Hopefully this will be my only post in English. If you have any tips or want to correct my syntax/word choice/grammar, please do! Unfortunately you need to make an account to leave comments but it is very easy and fast. If you know me personally please feel free to send me an e-mail or facebook message as well. I plan to use this website as an honest expression of my daily occurrences. If you want to know more about me, this is probably a good place to start.
나는 버클리대학생이야. 이름은 유미라고 해. 한국사람인데 글 잘 못써. 미국에서 태워나서 연습 할 기회가 많이 없었어. 말 할때 좀 서툴러서 챙피해. 그런데 열심히 공부해서 더 잘 할거야! 나는 언어 공부 하는 것을 아주 좋아해. 사실은 프랑스어와 스페인어도 조금 배웠는데 많이 잊어버렸어. 다시 공부해서 다음에 쓸께. 모 틀리게 표연이나 썼으면 말 해줘!
I will try to practice the other languages later. I know I made and will continue to make lots of mistakes so please be sensitive and don’t laugh at me too much! =) Hopefully this blog will track my progression in my languages (not the reverse)! See you next time!